←  Back to site

गोपोन खौरां बिथोन (PRIVACY NOTICE)

Language बड़ो · Bodo
नेवसिनाय (Disclaimer): जायखि जाया गोरोबथिमोनै एबा फारागथि जायोब्ला, राव सोलायनायनिख्रुइ इंराजी बिखान्थियाबो गोनांथि मोनगौ।

नोंथाङा जोंनि सायाव दोनखानाय फोथायनायखौ जों बेसेन होयो आरो खौरांनि गोपोन थाखोनि गोनांथिखौ बुजियो। बे गोपोन खौरां बिथोना ("गोपोन खौरां बिथोन") बुंदों दि Minivet AI Labs Private Limited ("Minivet AI Labs", "जों", "जोंनि" एबा "जोंखौ") Minivet AI Labs नि वेबसाइट minivet.ai (बेनिफ्राय उनाव "वेबसाइट" हांखो होनानै बुंनाय जागोन) निफ्राय नोंथांनि सोमोनदै डाटाखौ माबोरै जमा खालामो, बाहायो, रान थिनो एबा गुबुन बाथ्राव प्रस्रिया खालामो। बे गोपोन खौरां बिथोननि थाखाय, सोमोनदै डाटा मानो — बेखौबो डाटाजों एबा बेजों सोमोन्दो थानानै सिनायथि खालामनो हाथाव मोनसे सुबुंनि सायनि जायखि जाया डाटा ("सोमोनदै डाटा")। बे वेबसाइटआव फैनानै आरो नोंथांनि खौरांखौ होनानै, नोंथाङा गोरलैयै बे गोपोन खौरां बिथोन आरो बाहायनाय नेमखान्थि (Terms of Use) नि नेम आरो गनायथिजों बानाय जानो रोखा होयो, आरो डाटा रैखाथि आरो गोपोन थाखोआव बाहायजाथाव आइनफोरजों, नाथाय बेखौल' सिमा खालामै, भारतनि आइनजों दैदेनजानो रोखा होयो। नोंथाङा रोखा होयाब्ला, अननानै जोंनि वेबसाइटखौ बाहाय नोंगा एबा सोंखार नोंगा।

बे गोपोन खौरां बिथोना बै गासैबो सुबुंनि थाखाय बाहायजायो जायफोरा इमेइलजों जोंनि बिजिनेस-टु-बिजिनेस वेबसाइटजों, एबा गुबुन जायखि जाया अनलाइन एबा अफलाइन लामाजों जोंजों सोमोन्दो लायो ("नोंथाङ", "नोंथांनि", "बाहायग्रा")। बे गोपोन खौरां बिथोना नोंथांनि सोमोनदै डाटाखौ फजबदों, बेयो गोजोन्नानै डिजिटेल बाथ्राव जमा खालामजाबाय नाङा एबा डिजिटेलगैयै बाथ्राव जमा खालामनानै उनाव भारतआव बाहायजाथाव आइनफोर आरो बेनि सिङाव बाहायजाथाव जायखि जाया नेमफोर ("बाहायजाथाव आइनफोर") बादि जोंनिफ्राय डिजिटेल खालामजाबाय नाङा।

नोंथाङा जोंजों जायखि जाया सोमोनदै डाटा रान थिनो नांगौ नङा बेखायनो वेबसाइटखौ ब्राउज खालामनो हागौ; नाथाय, नोंथाङा गावनि गोसोजों नोंथांनि सोमोनदै डाटाखौ जोंनो होयोब्ला, एबा Minivet AI Labs निफ्राय होनाय जायखि जाया फोरमायथिहोग्रा एबा सिबिथाइखौ नोंथाङा बायोब्ला, सोंखारोब्ला एबा बाहायोब्ला, नोंथाङा उनाव जोंनो मुं मोनैगिरि जानानै थानाय नङा। बे बाथ्राफोराव, नोंथांनि सोमोनदै डाटाखौ गुबैयै भारतआव दोनथुमजागोन आरो प्रस्रिया खालामजागोन।

नोंथांनि सोमोनदै डाटा प्रस्रिया खालामनायनि बिथिं

मोनसे थाखानाय (static) B2B वेबसाइट महरै, ब्राउज खालामनो नोंथाङा एकाउन्ट बानायनो एबा "लग इन" खालामनो जों नागिरा। नोंथाङा गावनि गोसोजों जोंजों सोमोन्दो लायोब्लाल' जों सोमोनदै डाटा जमा खालामो। जों बाहायजाथाव बाहायनायनि सायाव नोंथांनि डाटाखौ प्रस्रिया खालामो — गुबैयै, नोंथांनि सोंनायफोरनि फिन होनो, दानि एबा फैगौदिननि खामानि जायगानि थाखाय नोंथांनि खामानि नागिरनायखौ बिजिरनो आरो खामानि होनाय प्रस्रियाखौ सामलायनो।

नोंथांनि सोमोनदै डाटा जमा खालामनायनि बिफां

नोंथाङा इमेइलजों जोंनि वेबसाइटजों, एबा अनलाइन लामाफोर लोगोसे गुबुन लाइजाम सोमोन्दोजों जोंजों सोमोन्दो लायोब्ला, नोंथाङा गोरलैयै जोंनो होनाय डाटाखौल' जों प्रस्रिया खालामो।

नोंथांनि सोमोनदै डाटा जमा खालामनाय

नोंथाङा जोंनो नोंथांनि सोमोनदै डाटा होबाय उनाव, नोंथाङा जोंनो मुं मोनैगिरि जानानै थानाय नङा। नोंथाङा गोजोन्नानै एबा इमेइलजों जोंनि वेबसाइटजों जोंजों सोमोन्दो लानो नाजायोब्ला, अननानै सरकारि एबा बिजिनेस लाइजाम सोमोन्दो बादे गुबुन जायखि जाया सोमोनदै डाटा, बेयाव सिनायथि गोनां सोमोनदै डाटाबो फजबजायो, होनाय निफ्राय बिरायनानै थानो।

जों नोंथांनिफ्राय गाहायनि हांखो होनाय डाटाखौ जमा खालामो आरो प्रस्रिया खालामो:

सोमोन्दो आरो बिजिनेस डाटा

मुं, खामानि हांखो, कम्पानिनि मुं आरो इमेइल थांखि।

लाइजाम सोमोन्दो

जोंनो दैथाय हरनाय इमेइल, लाइजाम आरो लाइजाम सोमोन्दोनि आयदाफोर।

खामानि आरो खामानि होनाय डाटा

इमेइलजों जोंनो दैथाय हरनाय जायोब्ला — मुं, इमेइल, रिजिउमे/CV, खामानिनि जारिमिन आरो फोरोंसालिनि उनथिं।

नोंथांनि सोमोनदै डाटा प्रस्रिया खालामनायनि थाखाय

जों गाहायनि थाखायफोरनि थाखाय नोंथांनि सोमोनदै डाटाखौ जमा खालामो, बाहायो आरो प्रस्रिया खालामो:

कास्टमार हेफाजाब आरो सोमोन्दो

  • नोंथांनि सोंनाय आरो खावलायनायफोरनि फिन होनो
  • कास्टमार हेफाजाब होनो
  • जेंनाफोरखौ सुस्रांनो आरो रायज्लायनायफोरखौ सुस्रांनो

बिजिनेस बिबांनाय आरो लोगोमा

  • नोंथांनि बिजिनेस सोंनाय आरो सिबिथाइ खावलायनायफोरनि फिन होनो
  • लोगोसे मावनाय आरो लोगोमाखौ गोजोन खालामनो
  • बिजिनेस नांगौथिफोरखौ बिजिरनो आरो गोरोबथाव बिथाखौ होनो
  • खामानि सोमोन्दोफोरखौ सामलायनो आरो सोमोन्दो रेकर्डखौ दोन्थुमनो
  • सोमोन्दो गोनां सिबिथाइ आपडेट आरो बिजिनेस हाबाफारिखौ रान थिनो

खामानि होनाय आरो गुनगोनां मोन्नाय

  • दानि एबा फैगौदिननि खामानिनि थाखाय नोंथांनि गुनगोनांथि आरो गोरोबथिखौ बिजिरनो
  • नोंथांनि आवेदननि थाखोनि सायाव नोंथांजों सोमोन्दो लानो
  • नोंथांनि खामानिनि सादखौ, अनुभब आरो सोमोन्दोखौ आनजाद खालामनो
  • सोंलु प्रस्रिया आरो खामानि होनाय बेवसा-बेवसाखौ गोजोन खालामनो

रैखाथि, फोसावनाय गोदान खालामनाय आरो आइननि गनायथि

  • फोसावनाय एबा गोरोमा खामानिखौ मोनथिनो आरो थां खालामनो
  • प्लेटफर्मनि रैखाथिखौ रैखा खालामनो
  • जोंनि बाहायनाय नेमखान्थिखौ बाहायनो
  • नांगौ जायगायाव नेम खालामग्रा बिफानखौ रिपर्ट होनो
  • बाहायजाथाव आइनफोर आरो आइननि गोनांथिखौ गनायनो

कुकिज (Cookies)

जोंनि वेबसाइटआ नोंथांनि खामानिखौ नायबिजिरनो एबा सोमोनदै खौरां जमा खालामनो कुकिज, वेब बिकन, एबा जायखि जाया गावनोगाव खामानि मावनाय ट्रेकिं थाखोमान्थि बाहाया। जों गुबुन वेबसाइटफोराव नोंथांनि ब्राउजिं आचारखौ ट्रेक खालामा एबा नोंथांनि यन्थ्राव डाटा दोन्थुमनाय थमथिया-बिफाननि एनालाइटिक्सखौ बाहाया। नोंथाङा गोजोन्नानै सोमोन्दो लानायजों नोंथांनि सोमोनदै डाटाखौ जोंजों गावनि गोसोजों रान थिनो बासिख'नाय समावल' जों बेखौ मोनो, बेखायनो नोंथाङा आबुं मुं मोनैगिरि महरै जोंनि वेबसाइटखौ ब्राउज खालामनो हागौ।

सोमोनदै डाटा रान थिनाय

सरासनस्रा फोरमायनाय नेमखान्थि

नोंथांनि सोंनायफोरनि फिन होनो जायफोरनो डाटा नांगौ, जोंनि बै खामानिगिरि आरो आदेस होजानाय खामानिगिरिफोरजों जों डाटा रान थियो। नोंथांनि सिगांनि गोरलै रोखा होनाय गैयैयाव, थमथिया-बिफानफोरनि आलादा मार्केटिं आरो फोसावनाय थाखायनि थाखाय नोंथांनि सोमोनदै डाटा फोरमायनायखौ जों गोब्राब गोरा जाहोन नेवसियो।

आइन आरो नेम खालामनायनि फोरमायनाय

आइनजों नांगौ जायोब्ला, एबा बेबादि फोरमायनाया समन, बिजिरसालिनि आदेस एबा गुबुन आइन प्रस्रियानि फिन होनो गोनांथिजों नांगौ बे गोजों गोसोनि फोथायनायाव, जों नोंथांनि सोमोनदै डाटा फोरमायनो हागौ। जोंनि बाहायनाय नेमखान्थि एबा गोपोन खौरां बिथोनखौ बाहायनो; एबा जोंनि बाहायग्रा एबा सरासनस्रा राइजोनि मोनथाय, मुलुगसम्पत्ति एबा सोमोनदै रैखाथिखौ रैखा खालामनो; एबा जायखि जाया आइन एबा नेम खालामनाय प्रस्रियाखौ गनायनो बेबादि फोरमायनाया गोनांथिजों नांगौ बे गोजों गोसोनि फोथायनायाव, जों सोमोनदै डाटाखौ आइन बाहायग्रा बिफान, सरकार आरो नेम खालामग्रा बिफान, एबा गुबुन बिफानफोरनो फोरमायनो हागौ।

बिजिनेस थांखार आरो गोदान बानायनाय

जों (एबा जोंनि मुलुगसम्पत्ति) गुबुन मोनसे बिजिनेस बिफानजों लोगो जानो एबा बै बिफाननिफ्राय बायजानो, एबा बिजिनेसनि गोदान बेवसा, लोगो खालामनाय, गोदान बानायनायनि थाखाय बिथांखि खालामोब्ला, जों नोंथांनि सोमोनदै डाटानि खोन्दो एबा गासैबो बै गुबुन बिजिनेस बिफानजों रान थिगोन / थांखार खालामगोन। बेबादि रायज्लायनाया जायोब्ला, नोंथांनि सोमोनदै डाटानि सायाव बै गुबुन बिजिनेस बिफान (एबा गोदान लोगो जानाय बिफान) बे गोपोन खौरां बिथोनखौ गनायनो नांगोन।

रैखाथिनि सिगां आनजाद

बाहायजाथाव आइनफोर बादि नोंथांनि खौरांखौ रैखा खालामनो जों गोनांथिजों नांगौ फिजिकेल, इलेक्ट्रनिक आरो प्रस्रियानि रैखाथिखौ दोन्थुमो। नोंथांनि सोमोनदै डाटाया जोंनि आखायाव फैबाय उनाव, आदेस गैयै सोंखारनायनिफ्राय बेखौ रैखा खालामनो जों जोंनि रैखाथि बिथोनखौ गनायो। नाथाय, वेबसाइटखौ बाहायनानै, बाहायग्राफोरा इन्टारनेट आरो वर्ल्ड वाइड वेबजों डाटा दैथाय हरनायनि सिङाव थानाय रैखाथिनि जाफुंसारनायखौ गनायो — बेखौ सानफ्रोमबो आबुङै रैखाथि गोनां होननानै गारेन्टि होनो हाया, आरो बेखायनो वेबसाइट बाहायनायनि सायाव मोनसे मोनसे सिङाव थानाय जेंना सानफ्रोमबो थागोन।

गोथैफोरनि सोमोनदै डाटा

जोंनि वेबसाइटनि बाहायनाया बै सुबुंफोरनि थाखायल' दिन्थिजादों जायफोरनि बैसो 18 बोसोर एबा बेनिख्रुइ बांद्राय आरो जायफोरा भारतनि रायज्लायनाय आइन 1872 (Indian Contract Act 1872) नि सिङाव आइनजों बानाय जानाय रायज्लायनाय खालामनो हायो। जोंनि वेबसाइटआ 18 बोसोर एबा बेनिख्रुइ बांद्राय बैसोनि सुबुंफोरनि B2B बाहायनायनि थाखाय दिन्थिजादों। जों मिथिनानै बैसो खमनाय गथ'फोरनिफ्राय डाटा जमा खालामा।

डाटा दोन्थुमनाय

बाहायजाथाव आइनफोर बादि, जायनि थाखाय डाटा जमा खालामजादोंमोन बै थाखायनि थाखाय नांगौ समनिख्रुइ बांद्राय, एबा जायखि जाया बाहायजाथाव आइननि सिङाव नांगौनिख्रुइ बांद्राय सम जों नोंथांनि सोमोनदै डाटा दोन्थुमा। नाथाय, Minivet AI Labs खौ बिनि आइननि मोनथायखौ बाहायनो आरो/एबा आइननि खावलायनायनि बेरेखायै रैखा खालामनो हानो होनो बेयो नांगौ जानो हागौ होननानै जों फोथायोब्ला, एबा आइनजों नांगौ जायोब्ला, जों नोंथांजों सोमोन्दो गोनां डाटा दोन्थुमनो हागौ।

नोंथांनि मोनथाय

डिजिटेल सोमोनदै डाटा रैखाथि आइन (Digital Personal Data Protection Act) आरो बेनि सिङाव बानायनाय नेमफोरनि सिङाव, नोंथांनि सोमोनदै डाटा प्रस्रिया खालामनायनि सायाव गाहायाव फोरमायनाय मोनथायफोर नोंथांनि दं:

  1. सोंखारनायनि मोनथाय: मोनसे मोनसे गनायथिनि सिङाव, आरो जेराव नोंथाङा मोनसे थि थाखायनि थाखाय गावनि गोसोजों नोंथांनि सोमोनदै डाटा होदोंमोन, बेयाव बाहायजाथाव आइननि सिङाव बुंनाय बादि जोंनिफ्राय खौरां मोन्नो नोंथांनि मोनथाय दं।

  2. सुद्रायनाय, आबुं खालामनाय आरो आपडेट खालामनायनि मोनथाय: जों प्रस्रिया खालामनाय नोंथांनि सोमोनदै डाटाया थार जायो आरो नांगौ जायगायाव आपडेट खालामनानै दोन्थुमजायो होननानै रोखा खालामनो जों मोनफ्रोमबो गोनांथिजों नांगौ खाथासे लायो, आरो जों प्रस्रिया खालामनाय नोंथांनि जायखि जाया सोमोनदै डाटाया थार नङा होननानै नोंथाङा जोंनो फोरमायोब्ला (बेखौ जायनि थाखाय प्रस्रिया खालामजायो बै थाखायफोरखौ सानथानानै) बेखौ सुद्रायजायो। मोनसे मोनसे गनायथिनि सिङाव, मोनसे थि थाखायनि थाखाय नोंथाङा गावनि गोसोजों होनाय नोंथांनि सोमोनदै डाटाखौ सुद्रायनो, आबुं खालामनो आरो आपडेट खालामनो नोंथांनि मोनथाय दं।

    होनाय डाटानि थारथि आरो आबुंथिखौ रोखा खालामनायनि गोनांथारनाया — बेयो नोंथांनि थाखाय, नोंथांनि नखरनि थाखाय, एबा थमथिया-बिफाननि थाखाय जाबाय नाङा — गुबैयै नोंथांनि सायावनो थायो। बाहायजाथाव आइन बादि, थार खौरां होनो आरो नोंथांनि डाटायाव जायखि जाया सोलायनाया जोंनि रेकर्डआव खावलैयै आपडेट जायो होननानै रोखा खालामनो नोंथाङा गोनांथारगिरि। जायखि जाया डाटाया थार नङा होननानै नोंथाङा जोंनो फोरमायोब्ला, बेखौ जायनि थाखाय प्रस्रिया खालामजायो बै थाखायफोरखौ सानथानानै, जों बेखौ सुद्रायगोन एबा खोमोरगोन।

  3. खोमोरनायनि मोनथाय: मोनसे मोनसे गनायथिनि सिङाव, जेराव नोंथाङा मोनसे थि थाखायनि थाखाय गावनि गोसोजों नोंथांनि सोमोनदै डाटा होदोंमोन, बेयाव मोनसे मोनसे बाथ्राव नोंथांनि सोमोनदै डाटा खोमोरनो खावलायनो नोंथांनि मोनथाय दं — जेरै, जायनि थाखाय सोमोनदै डाटा जमा खालामजादोंमोन बै थाखायफोरनि थाखाय बेयो उनाव नांगौ नङाब्ला, एबा बेबादि सोमोनदै डाटा दोन्थुमनो जायखि जाया आइननि गोनांथार गैयाब्ला (बाहायजाथाव आइनफोरनि सिङाव गोनांथारखौ गनायनाय, फोसावनायखौ नायबिजिरनाय, आइन बिथोननि फिन होनाय, एबा दानि एबा फैगौ आइन रायज्लायनायखौ सुस्रांनायनि थाखायफोर लोगोसे)।

  4. मोनोनयन खालामनायनि मोनथाय: नोंथांनि थैनाय एबा हानाय गैयै बाथ्राव गोजाम बुंनाय मोनथायफोरखौ बाहायनो गुबुन जायखि जाया सुबुंखौ मोनोनयन खालामनो नोंथांनि मोनथाय दं। मोनोनयन जानाय सुबुं (nominee) नि गुवारै खौरांखौ जोंनो होनानै, नोंथाङा बे बुंथियो आरो गारेन्टि होयो दि बेबादि मोनोनयन जानाय सुबुंनि सोमोनदै डाटाखौ जोंजों रान थिनो नोंथाङा बिनि सिगांनि मिथिनानै होनाय रोखाथिखौ मोनबाय आरो नोंथांनि सिबियै खामानि मावनो नोंथाङा बिखौ थाखो बादियै आदेस होबाय। नोंथांनि थैनाय एबा हानाय गैयै जायोब्ला, मोनोनयन जानाय सुबुंनि जायखि जाया खावलायनायनि सायाव खामानि मावनायनि सिगाङाव, बेबादि थैनाय एबा हानाय गैयै जादों होननानै आनजाद खालामनो गोरोबथाव सिनायथि (जेरै थैनाय सादखौ एबा बेबादि हानाय गैयैखौ दिन्थिनाय आइन लाइजाम) आरो रेकर्ड बादि बिया मोनोनयन जानाय सुबुं होननानै बिनि सिनायथिखौ रोखा खालामनाय सिनायथिखौबो होनो जों मोनोनयन जानाय सुबुंखौ बुंनो हागौ।

  5. खावलायनाय सुस्रांनायनि मोनथाय: नोंथांनि सोमोनदै डाटा प्रस्रिया खालामनायनि सायाव खावलायनाय गोजोननो नोंथांनि मोनथाय दं। बे गोपोन खौरां बिथोनआव बुंनाय जायखि जाया मोनथायखौ बाहायनो, एबा जायखि जाया खावलायनाय, सोंनाय एबा गोरोन्थि जायोब्ला, अननानै गाहायाव बुंनाय गुवारै खौरांजों जोंनि खावलायनाय आफिसारजों सोमोन्दो लानो। जों नोंथांनि खावलायनायनि फिन 90 (जौखों) सान सिङाव होनो नाजागोन। नाथाय, नोंथांनि गुबुन मोनथायफोरखौ बाहायनायनि थाखाय, खावलायनायनि रोखोमनि जाहोनजों बांद्राय सम नांगौ जायोब्ला, जों नोंथांखौ गोरोबथाव बाथ्राव मिथि होनानै दोनगोन।

खावलायनाय सुस्रांनाय प्रस्रियायाव नोंथाङा गोजोन मोनाब्ला, भारतनि डाटा रैखाथि बर्ड (Data Protection Board of India) आव गोरोन्थि होनो नोंथांनि मोनथायबो दं। नाथाय, जायखि जाया खावलायनाय / गोरोन्थिखौ सुस्रांनो नोंथाङा गिबियावनो जोंजों सोमोन्दो लानांगौ।

अननानै रोखा खालामनो दि नोंथांनि सिनायथिखौ आनजाद खालामनो गोबां खौरां नोंथांनि खावलायनायाव फजबदों (जेरै नोंथांनि रेजिस्टार जानाय फन नाम्बर, बाहायजायोब्ला)। नोंथांनि खावलायनायनि सायाव खामानि मावनायनि सिगाङाव नोंथांनि सिनायथिखौ आनजाद खालामनो Minivet AI Labs आ गोनांथिजों नांगौ खाथासे लानो हागौ। सोलिं एबा गुबुननि गोपोन थाखोआव जेंना खालामनाय एबा गुबुननि मोनथायआव जाफुंसारनाय खावलायनायफोरखौ प्रस्रिया खालामनो जों नेवसिनो हागौ।

बे गोपोन खौरां बिथोनआव सोलायनाय

सोलायनायनि थाखाय अननानै जोंनि गोपोन खौरां बिथोनखौ सम समाव नायबिजिर। जोंनि खौरां बेवसाआव सोलायनायखौ दिन्थिनो जों बे गोपोन खौरां बिथोनखौ आपडेट खालामनो हागौ। बे गोपोन खौरां बिथोननि सोलायनायनि सायाव, आरो जेराव नोंथांनि सोमोनदै डाटाजों सोमोन्दो गोनां प्रस्रिया खामानिफोराव जायखि जाया सोलायनाय दं, बेयाव जोंनि गोपोन खौरां बिथोन जोबथा आपडेट जानाय समखौ फोसावनानै, एबा बाहायजाथाव आइनजों नांगौ जायोब्ला नोंथांनो इमेइल दैथाय हरनानै जों नोंथांखौ मिथि होगोन। Minivet AI Labs नि दानि गोपोन थाखो आरो डाटा रैखाथि बेवसाफोरनि सायाव नोंथाङा मिथिबाय होननानै रोखा खालामनो बे गोपोन खौरां बिथोनखौ सम समाव नायबिजिरनो जों बुंथियो।

खावलायनाय आफिसार (Grievance Officer)

खावलायनाय आफिसारनि मुं आरो सोमोन्दो लानाय गुवारै खौरां गाहायाव होनाय जादों:

मुं: Aarti Subramaniam
हांखो: खावलायनाय आफिसार (Grievance Officer)
Minivet AI Labs Private Limited
Unit 301, Eden Block, Brigade Cornerstone Utopia, Varthur Road, Bengaluru, Karnataka - 560087
इमेइल: grievances@minivet.ai

सोंनाय

बे गोपोन खौरां बिथोननि सिङाव नोंथांनि सोमोनदै डाटा जमा खालामनाय एबा बाहायनायनि सायाव नोंथांनि जायखि जाया सोंनाय, जेंना, उदै गोब्थाब एबा खावलायनाय दंब्ला, अननानै गोजौआव होनाय सोमोन्दो लानाय खौरांजों जोंजों सोमोन्दो लानो।