गुपितपण सूचणी (PRIVACY NOTICE)

Language कोंकणी · Konkani

English हिन्दीHindi বাংলাBengali తెలుగుTelugu मराठीMarathi தமிழ்Tamil ગુજરાતીGujarati ಕನ್ನಡKannada മലയാളംMalayalam ଓଡ଼ିଆOdia ਪੰਜਾਬੀPunjabi অসমীয়াAssamese اردوUrdu नेपालीNepali संस्कृतम्Sanskrit कोंकणीKonkani मैथिलीMaithili डोगरीDogri बड़ोBodo کٲشُرKashmiri ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟManipuri ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤSanthali سنڌيSindhi

अस्वीकरण (Disclaimer): खंयचेय विसंगती वा फरक आसल्यार, अणकाराचे परस इंग्लीश आवृत्तीक प्राधान्य मेळटलें.

तुमी आमच्या वयर दवरिल्ल्या विस्वासाचें आमी मोल जाणतात आनी म्हायती गुपितपणाचें म्हत्व मान्य करतात. ही गुपितपण सूचणी ("गुपितपण सूचणी") वर्णन करता की Minivet AI Labs Private Limited ("Minivet AI Labs", "आमी", "आमचें" वा "आमकां") Minivet AI Labs ची वेबसायट minivet.ai (हातूंत फुडें "वेबसायट" म्हणून उल्लेख केल्ली) वरवीं तुमचो व्यक्तीगत डेटा कशें एकठांय करता, वापरता, वांटता वा हेर तरेन प्रक्रिया करता. ह्या गुपितपण सूचणेच्या हेतूंखातीर, व्यक्तीगत डेटा म्हळ्यार — अशा डेट्यावरवीं वा ताच्या संबंदान वळखूंक येवपासारक्या व्यक्तीविशीं आशिल्लो खंयचोय डेटा ("व्यक्तीगत डेटा"). ह्या वेबसायटीर येवन आनी तुमची म्हायती दिवन, तुमी स्पश्टपणान ह्या गुपितपण सूचणेच्या आनी वापराच्या अटींच्या (Terms of Use) नेम आनी अटींनी बांदून उरपाक कबूल जातात, आनी डेटा संरक्षण आनी गुपितपणाक लागू आशिल्ल्या कायद्यांसयत, पूण तांच्या मेरेन मर्यादीत ना उरून, भारताच्या कायद्यांप्रमाण शासीत जावपाक कबूल जातात. तुमी कबूल ना जाल्यार उपकार करून आमची वेबसायट वापरूंक वा तिचो प्रवेश करूंक नाकात.

ही गुपितपण सूचणी त्या सगळ्या व्यक्तींक लागू जाता जे इमेलावरवीं आमच्या बिझनेस-टू-बिझनेस वेबसायटीवरवीं, वा हेर खंयच्याय ऑनलायन वा ऑफलायन माध्यमांवरवीं आमच्याकडेन संपर्क करतात ("तुमी", "तुमचें", "वापरपी"). ही गुपितपण सूचणी तुमच्या व्यक्तीगत डेट्याक आस्पावता, तो सोंपेपणान डिजिटल रुपांत एकठांय केल्लो आसलो वा गैर-डिजिटल रुपांत एकठांय करून उपरांत भारतांत लागू आशिल्ल्या कायद्यांप्रमाण आनी तांच्या खाला लागू आशिल्ल्या खंयच्याय नेमांप्रमाण ("लागू कायदे") आमच्यावरवीं डिजिटलायझ केल्लो आसलो.

तुमी आमच्याकडेन खंयचोय व्यक्तीगत डेटा वांटपाची गरज ना आसतना वेबसायट ब्राउझ करूंक शकतात; पूण, तुमी स्वखुशेन तुमचो व्यक्तीगत डेटा आमकां दिल्यार, वा जेन्ना तुमी Minivet AI Labs हाणें दिल्लें उत्पादन वा सेवा घेतात, तिचो प्रवेश करतात वा वापरतात, तेन्ना तुमी आमकां आनीक अनामीक उरचे नात. ह्या प्रसंगांनी, तुमचो व्यक्तीगत डेटा मुखेलपणान भारतांत सांठयतलो आनी प्रक्रिया केल्लो वतलो.

तुमच्या व्यक्तीगत डेट्याची प्रक्रिया करपाचे आदार

एक थीर (static) B2B वेबसायट म्हणून, ब्राउझ करपाक तुमी खातें तयार करचें वा "लॉग इन" करचें अशी आमची गरज ना. तुमी स्वखुशेन आमच्याकडेन संपर्क केल्यारच आमी व्यक्तीगत डेटा एकठांय करतात. आमी न्यायसंगत वापराच्या आदारार तुमच्या डेट्याची प्रक्रिया करतात — खासा करून, तुमच्या चवकशेक जाप दिवपाक, सद्याच्या वा फुडाराच्या नोकरेच्या रित्या जाग्यांखातीर तुमच्या उमेदवारपणाचें मुल्यमापन करपाक आनी भरती प्रक्रिया चलावपाक.

तुमच्या व्यक्तीगत डेटा एकठांय करपाचे स्रोत

तुमी जेन्ना इमेलावरवीं आमच्या वेबसायटीवरवीं, वा ऑनलायन माध्यमांसयत हेर पत्रव्यवहारावरवीं आमच्याकडेन संपर्क करतात, तेन्ना तुमी स्पश्टपणान आमकां दिवपी डेट्याचीच आमी प्रक्रिया करतात.

तुमच्या व्यक्तीगत डेट्याचें एकठांय करप

तुमी एक फावट आमकां तुमचो व्यक्तीगत डेटा दिल्या उपरांत, तुमी आमकां अनामीक उरनात. तुमी सोंपेपणान वा इमेलावरवीं आमच्या वेबसायटीवरवीं आमच्याकडेन संपर्क करपाचो यत्न केल्यार, उपकार करून अधिकृत वा वेवसायीक पत्रव्यवहार सोडून संवेदनशील व्यक्तीगत डेटासयत हेर खंयचोय व्यक्तीगत डेटा दिवपाक पयस रावात.

आमी तुमचेकडल्यान सकयल दिल्ल्या वर्गांतलो डेटा एकठांय आनी प्रक्रिया करतात:

संपर्क आनी वेवसायीक डेटा

नांव, हुद्दो, कंपनीचें नांव आनी इमेल नामो.

पत्रव्यवहार

आमकां धाडिल्ले इमेल, पत्रां आनी पत्रव्यवहाराचो आशय.

करियर आनी भरती डेटा

इमेलावरवीं आमकां धाडिल्ले आसल्यार — नांव, इमेल, रिझ्युमे/CV, वेवसायीक इतिहास आनी शिक्षणीक फांटभूंय.

तुमच्या व्यक्तीगत डेट्याची प्रक्रिया करपाचे हेतू

आमी सकयल दिल्ल्या हेतूंखातीर तुमचो व्यक्तीगत डेटा एकठांय करतात, वापरतात आनी प्रक्रिया करतात:

गिरायक आदार आनी संपर्क

तुमच्या प्रस्नांक आनी विनवण्यांक जाप दिवपाक
गिरायक आदार दिवपाक
अडचणी सोडोवपाक आनी वादांचो निवाडो करपाक

वेवसाय विकास आनी भागिदारी

तुमच्या वेवसायीक चवकशेक आनी सेवा विनवण्यांक जाप दिवपाक
सहकार्य आनी भागिदारी सोंपी करपाक
वेवसायीक गरजांचें मुल्यमापन करून सारकिल्ले प्रस्ताव दिवपाक
वेवसायीक संबंद चलावपाक आनी संपर्काचे अभिलेख सांबाळपाक
संबंदीत सेवा अद्ययावतीकरण आनी वेवसायीक संदी वांटपाक

भरती आनी गूण मेळोवप

सद्याच्या वा फुडाराच्या भुमिकांखातीर तुमच्या पात्रताय आनी सारकेपणाचें आकलन करपाक
तुमच्या अर्जाच्या स्थितीविशीं तुमच्याकडेन संपर्क करपाक
तुमचीं वेवसायीक प्रमाणपत्रां, अणभव आनी संदर्भ तपासपाक
मुलाखत प्रक्रिया आनी भरतेची व्यवस्था सोंपी करपाक

सुरक्षा, फटवणुकेचें आडावप आनी कायदेशीर पाळणी

फटवणूक वा गुन्यांवकारी कारवाय सोदून काडपाक आनी आडावपाक
प्लॅटफॉर्माच्या सुरक्षेचें रक्षण करपाक
आमच्या वापराच्या अटी लागू करपाक
जंय गरज आसा थंय नियामक अधिकाऱ्यांक कळीत करपाक
लागू कायदे आनी कायदेशीर जापसालदारकीची पाळणी करपाक

कुकीज (Cookies)

आमची वेबसायट तुमच्या कारवायेची देखरेख करपाक वा व्यक्तीगत म्हायती एकठांय करपाक कुकीज, वेब बीकन, वा खंयचीय स्वयंचलीत ट्रॅकिंग तंत्रगिन्यान वापरना. आमी हेर वेबसायटींचेर तुमच्या ब्राउझिंग वागणुकेचो माग काडनात आनी तुमच्या साधनाचेर डेटा सांठयतल्या तिसऱ्या-पक्षाच्या ॲनालिटिक्सूय वापरनात. तुमी संपूर्ण अनामीकपणान आमची वेबसायट ब्राउझ करूंक शकतात, कारण तुमी सोंपेपणाच्या संपर्कावरवीं तुमचो व्यक्तीगत डेटा आमच्याकडेन स्वखुशेन वांटपाची वेंचणूक केल्यारच आमकां तो मेळटा.

व्यक्तीगत डेट्याचें वांटप

सामान्य उगडावणी धोरण

तुमच्या प्रस्नांक जाप दिवपाक जांकां डेट्याची गरज आसा, आमी आमच्या त्या कामगारां आनी अधिकृत कर्मचाऱ्यांकडेन डेटा वांटतात. तुमच्या पूर्व स्पश्ट संमतीबगर तिसऱ्या पक्षांच्या स्वतंत्र मार्केटिंग आनी जायरातीच्या हेतूंखातीर तुमचो व्यक्तीगत डेटा उगडावपाक आमी कडक बंदी घालतात.

कायदेशीर आनी नियामक उगडावणी

कायद्यान गरज आसल्यार, वा अशी उगडावणी समन्स, न्यायालयाचे आदेश वा हेर कायदेशीर प्रक्रियेक जाप दिवपाक वाजवीपणान गरजेची आसा अशा सद्भावी विस्वासान, आमी तुमचो व्यक्तीगत डेटा उगडावूंक शकतात. आमच्या वापराच्या अटी वा गुपितपण सूचणी लागू करपाक; वा आमच्या वापरप्यांच्या वा सामान्य लोकांच्या अधिकारांचें, मालमत्तेचें वा व्यक्तीगत सुरक्षेचें रक्षण करपाक; वा खंयचीय कायदेशीर वा नियामक प्रक्रिया पाळपाक अशी उगडावणी वाजवीपणान गरजेची आसा अशा सद्भावी विस्वासान, आमी व्यक्तीगत डेटा कायदो लागू करपी संस्थांक, सरकारी आनी नियामक अधिकाऱ्यांक, वा हेर अधिकाऱ्यांक उगडावूंक शकतात.

वेवसायीक हस्तांतरण आनी नवें रचन

आमी (वा आमची मालमत्ता) हेर खंयच्याय वेवसायीक संस्थेकडेन एकठांय जावपाची वा त्या संस्थेवरवीं मेळोवपाची, वा वेवसायाचें नवें संगठन, एकठांयकरण, नवें रचन करपाची येवजण केल्यार, आमी तुमच्या व्यक्तीगत डेट्याचो कांय वा सगळो भाग त्या हेर वेवसायीक संस्थेकडेन वांटतले / हस्तांतरीत करतले. असो वेवहार जाल्यार, तुमच्या व्यक्तीगत डेट्याच्या संबंदान त्या हेर वेवसायीक संस्थेक (वा नव्या संयुक्त संस्थेक) ही गुपितपण सूचणी पाळपाक पडटली.

सुरक्षा सांबाळ

लागू कायद्यांप्रमाण तुमच्या म्हायतीचें रक्षण करपाक आमी वाजवी भौतीक, इलेक्ट्रॉनीक आनी प्रक्रियात्मक सुरक्षा उपाय सांबाळटात. तुमचो व्यक्तीगत डेटा एक फावट आमच्या ताब्यांत आयल्या उपरांत, ताका अनधिकृत प्रवेशापासून वाटावपाक आमी आमच्या सुरक्षा मार्गदर्शक तत्वांची पाळणी करतात. पूण, वेबसायट वापरून, वापरपी इंटरनॅट आनी वर्ल्ड वायड वेबाचेर डेटा प्रसारणाच्या अंगभूत सुरक्षा परिणामांक मान्य करतात — जांची सदांच संपूर्ण सुरक्षीत आसपाची खात्री दिवंक येना, आनी देखून वेबसायटीच्या वापराच्या संबंदान कांय अंगभूत जोखीम सदांच उरतले.

भुरग्यांचो व्यक्तीगत डेटा

आमच्या वेबसायटीचो वापर फकत त्या व्यक्तींखातीर आसा जांची पिराय 18 वर्सां वा ताचेपरस चड आसा आनी जे भारतीय करार कायदो 1872 (Indian Contract Act 1872) खाला कायदेशीरपणान बंदनकारक करार करूंक शकतात. आमची वेबसायट 18 वर्सां वा ताचेपरस चड पिरायेच्या व्यक्तींवरवीं B2B वापराखातीर आसा. आमी जाणून-बुजून सज्ञान नाशिल्ल्यांचेकडल्यान डेटा एकठांय करनात.

डेटा सांठवण

लागू कायद्यांप्रमाण, ज्या हेतूखातीर डेटा एकठांय केल्लो त्या हेतूखातीर गरजेच्या काळापरस चड, वा खंयच्याय लागू कायद्या खाला गरजेच्यापरस चड काळ आमी तुमचो व्यक्तीगत डेटा सांबाळनात. पूण, Minivet AI Labs क ताच्या कायदेशीर अधिकारांचो वापर करपाक आनी/वा कायदेशीर दाव्यां आड बचाव करपाक शकयतले म्हणून हें गरजेचें आसूंक शकता असो आमचो विस्वास आसल्यार, वा कायद्यान गरज आसल्यार, आमी तुमच्याकडेन संबंदीत डेटा सांबाळूंक शकतात.

तुमचे अधिकार

डिजिटल व्यक्तीगत डेटा संरक्षण कायदो (Digital Personal Data Protection Act) आनी ताच्या खाला तयार केल्ल्या नेमांच्या अधीन, तुमच्या व्यक्तीगत डेट्याच्या प्रक्रियेच्या संबंदान सकयल दिल्ले अधिकार तुमकां आसात:

प्रवेशाचो अधिकार: कांय अटींच्या अधीन, आनी जंय तुमी खंयच्याय निर्दिश्ट हेतूखातीर स्वखुशेन तुमचो व्यक्तीगत डेटा दिला थंय, लागू कायद्या खाला थारायल्या प्रमाण आमचेकडल्यान म्हायती मेळोवपाचो अधिकार तुमकां आसा.
सुदारणा, पुर्णताय आनी अद्ययावतीकरणाचो अधिकार: आमी प्रक्रिया करपी तुमचो व्यक्तीगत डेटा बरोबर आसा आनी, जंय गरज आसा थंय, अद्ययावत दवरता हें खात्रीक करपाक आमी दर वाजवी पावल घेतात, आनी आमच्यावरवीं प्रक्रिया केल्ल्या तुमच्या खंयच्याय व्यक्तीगत डेट्याविशीं तुमी आमकां कळीत केल्यार की तो चुकीचो आसा (ज्या हेतूंखातीर ताची प्रक्रिया जाता तें ध्यानांत घेवन), तो सुदारतात. कांय अटींच्या अधीन, खंयच्याय निर्दिश्ट हेतूखातीर तुमी स्वखुशेन दिल्लो तुमचो व्यक्तीगत डेटा सुदारपाचो, पुराय करपाचो आनी अद्ययावत करपाचो अधिकार तुमकां आसा.

दिल्ल्या डेट्याची बरोबरसाण आनी पुर्णताय खात्रीक करपाची जापसालदारकी — ती तुमच्याखातीर, तुमच्या कुटमाखातीर, वा तिसऱ्या पक्षांखातीर आसली तरी — मुखेलपणान तुमच्या वयरच आसा. लागू कायद्याप्रमाण, प्रामाणीक म्हायती दिवपाक आनी तुमच्या डेट्यांतलो खंयचोय बदल आमच्या अभिलेखांनी बेगीन अद्ययावत जाता हें खात्रीक करपाक तुमी जापसालदार आसात. ज्या डेट्याविशीं तुमी आमकां कळीत करतात की तो चुकीचो आसा, ज्या हेतूंखातीर ताची प्रक्रिया जाता तें ध्यानांत घेवन, आमी तो सुदारतले वा पुसतले.
पुसपाचो अधिकार: कांय अटींच्या अधीन, जंय तुमी खंयच्याय निर्दिश्ट हेतूखातीर स्वखुशेन तुमचो व्यक्तीगत डेटा दिला थंय, कांय परिस्थितींनी तुमचो व्यक्तीगत डेटा पुसपाची विनवणी करपाचो अधिकार तुमकां आसा — जशें, जेन्ना ज्या हेतूंखातीर व्यक्तीगत डेटा एकठांय केल्लो त्या हेतूंखातीर तो आनीक गरजेचो ना आसा, वा असो व्यक्तीगत डेटा सांबाळपाची खंयचीय वैधानीक जापसालदारकी ना आसा (लागू कायद्यां खाला जापसालदारकींची पाळणी करप, फटवणुकेची तपासणी करप, कायदेशीर नोटिशींक जाप दिवप, वा सद्याचे वा अपेक्षीत कायदेशीर वाद सोडोवपाच्या हेतूंसयत).
नामनिर्देशनाचो अधिकार: तुमच्या मरणाच्या वा असमर्थतेच्या प्रसंगांत वयर सांगिल्ल्या अधिकारांचो वापर करपाक हेर खंयच्याय व्यक्तीक नामनिर्देशीत करपाचो अधिकार तुमकां आसा. नामनिर्देशीत व्यक्तीचो (nominee) तपशील आमकां दिवन, तुमी अशें प्रतिपादन आनी हमी दितात की अशा नामनिर्देशीत व्यक्तीचो व्यक्तीगत डेटा आमच्याकडेन वांटपाक तुमी तांची पूर्व म्हायतीपूर्ण संमती मेळयल्या आनी तुमच्या नांवान कारवाय करपाक तुमी तांकां यथोचीत अधिकृत केल्ल्या. तुमच्या मरणाच्या वा असमर्थतेच्या प्रसंगांत, नामनिर्देशीत व्यक्तीच्या खंयच्याय विनवणेचेर कारवाय करचे पयलीं, असो मरण वा असमर्थताय घडली हें तपासपाक फावो तो पुरावो (जशें मरणाचें प्रमाणपत्र वा अशी असमर्थताय शाबीत करपी कायदेशीर दस्तावेज) आनी अभिलेखांप्रमाण तो नामनिर्देशीत व्यक्ती आसा ही वळख निश्चीत करपी पुरावो सादर करपाक आमी नामनिर्देशीत व्यक्तीक सांगूंक शकतात.
तक्रार निवारणाचो अधिकार: तुमच्या व्यक्तीगत डेट्याच्या प्रक्रियेविशीं तक्रारी मांडपाचो अधिकार तुमकां आसा. ह्या गुपितपण सूचणेंत उल्लेख केल्ल्या खंयच्याय अधिकाराचो वापर करपाक, वा खंयच्याय तक्रारी, प्रस्न वा गारण्यांच्या प्रसंगांत, उपकार करून सकयल उल्लेख केल्ल्या तपशिलावरवीं आमच्या तक्रार अधिकाऱ्याकडेन संपर्क करात. आमी तुमच्या तक्रारींक 90 (नव्वद) दिसांभितर जाप दिवपाचो यत्न करतले. पूण, तुमच्या हेर अधिकारांच्या वापराखातीर, विनवणेच्या स्वरुपाक लागून चड वेळेची गरज आसल्यार, आमी तुमकां यथोचीत कळीत दवरतले.

तक्रार निवारण प्रक्रियेविशीं तुमी असमाधानी आसल्यार, भारताच्या डेटा संरक्षण मंडळाक (Data Protection Board of India) तक्रार करपाचो अधिकारूय तुमकां आसा. पूण, खंयचीय तक्रारी / गारणीं निवारण करपाक तुमी पयलीं आमच्याकडेन संपर्क करचो.

उपकार करून खात्रीक करात की तुमची वळख तपासपाक फावो तितली म्हायती तुमच्या विनवणेंत आस्पावता (जशें तुमचो नोंदणीकृत फोन क्रमांक, लागू आसल्यार). तुमच्या विनवणेचेर कारवाय करचे पयलीं तुमची वळख प्रमाणीत करपाक Minivet AI Labs वाजवी पावलां घेवंक शकता. जे किरकोळ आसात वा जांकां लागून हेरांच्या गुपितपणाक जोखीम आसा वा हेरांच्या अधिकारांचेर परिणाम जाता, अशा विनवण्यांची प्रक्रिया करपाक आमी न्हयकार दिवंक शकतात.

ह्या गुपितपण सूचणेंत बदल

बदलांखातीर उपकार करून आमची गुपितपण सूचणी वेळावेळार तपासात. आमच्या म्हायती पद्दतींनी बदल दाखोवपाक आमी ही गुपितपण सूचणी अद्ययावत करूंक शकतात. ह्या गुपितपण सूचणेच्या बदलांविशीं, आनी जंय तुमच्या व्यक्तीगत डेट्याच्या संबंदान प्रक्रिया कारवायांनी खंयचोय बदल आसा थंय, आमी तुमकां आमची गुपितपण सूचणी निमाणे फावट अद्ययावत जाल्ली तारीख प्रसिद्द करून, वा जेन्ना लागू कायद्यान अशें करपाची गरज आसा तेन्ना तुमकां इमेल धाडून कळीत करतले. आमी अशेंय शिफारस करतात की तुमी ही गुपितपण सूचणी वेळावेळार पुनर्विलोकन करात, जाका लागून तुमी Minivet AI Labs च्या सद्याच्या गुपितपण आनी डेटा संरक्षण पद्दतींविशीं जागृत उरतले.

तक्रार अधिकारी (Grievance Officer)

तक्रार अधिकाऱ्याचें नांव आनी संपर्क तपशील सकयल दिल्लो आसा:

नांव: Aarti Subramaniam
हुद्दो: तक्रार अधिकारी (Grievance Officer)
Minivet AI Labs Private Limited
Unit 301, Eden Block, Brigade Cornerstone Utopia, Varthur Road, Bengaluru, Karnataka - 560087
इमेल: grievances@minivet.ai

प्रस्न

ह्या गुपितपण सूचणे खाला तुमच्या व्यक्तीगत डेट्याच्या एकठांय करपाविशीं वा वापराविशीं तुमकां खंयचोय प्रस्न, मुद्दो, चिंता वा तक्रार आसल्यार, उपकार करून वयर दिल्ल्या संपर्क म्हायतीचेर आमच्याकडेन संपर्क करात.