गोपनीयता सूचना (PRIVACY NOTICE)
Language नेपाली · Nepali
तपाईंले हामीमाथि राख्नुभएको विश्वासको हामी मूल्य राख्दछौं र सूचना गोपनीयताको महत्त्व स्वीकार गर्दछौं। यो गोपनीयता सूचना ("गोपनीयता सूचना") ले वर्णन गर्दछ कि Minivet AI Labs Private Limited ("Minivet AI Labs", "हामी", "हाम्रो" वा "हामीलाई") ले Minivet AI Labs को वेबसाइट minivet.ai (यसपछि "वेबसाइट" भनी उल्लेख गरिएको) मार्फत तपाईंको व्यक्तिगत डेटा कसरी सङ्कलन गर्दछ, प्रयोग गर्दछ, साझा गर्दछ वा अन्य प्रकारले प्रशोधन गर्दछ। यो गोपनीयता सूचनाको प्रयोजनका लागि, व्यक्तिगत डेटा भन्नाले — त्यस्तो डेटाद्वारा वा त्यससँग सम्बन्धित रूपमा पहिचान गर्न सकिने कुनै व्यक्तिको बारेमा भएको कुनै पनि डेटा ("व्यक्तिगत डेटा") बुझिन्छ। यो वेबसाइटमा आएर र आफ्नो जानकारी उपलब्ध गराएर, तपाईं स्पष्ट रूपमा यो गोपनीयता सूचना र प्रयोगका सर्तहरू (Terms of Use) का नियम र सर्तहरूद्वारा बाध्य हुन सहमत हुनुहुन्छ, र डेटा संरक्षण र गोपनीयतामा लागू हुने कानुनहरू सहित, तर त्यसमा मात्र सीमित नरहेर, भारतको कानुनद्वारा शासित हुन सहमत हुनुहुन्छ। यदि तपाईं सहमत हुनुहुन्न भने कृपया हाम्रो वेबसाइट प्रयोग वा पहुँच नगर्नुहोस्।
यो गोपनीयता सूचना उन सबै व्यक्तिहरूमा लागू हुन्छ जो इमेलमार्फत हाम्रो व्यवसाय-देखि-व्यवसाय (business-to-business) वेबसाइटमार्फत, वा अन्य कुनै पनि अनलाइन वा अफलाइन माध्यमबाट हामीसँग सम्पर्क गर्नुहुन्छ ("तपाईं", "तपाईंको", "प्रयोगकर्ता")। यो गोपनीयता सूचनाले तपाईंको व्यक्तिगत डेटालाई समावेश गर्दछ, चाहे त्यो सिधै डिजिटल रूपमा सङ्कलन गरिएको होस् वा गैर-डिजिटल रूपमा सङ्कलन गरी पछि भारतमा लागू हुने कानुनहरू र त्यसअन्तर्गत लागू हुने कुनै पनि नियमहरू ("लागू कानुनहरू") अनुसार हामीद्वारा डिजिटलीकरण गरिएको होस्।
तपाईं हामीसँग कुनै पनि व्यक्तिगत डेटा साझा गर्ने आवश्यकताबिना वेबसाइट ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ; तथापि, यदि तपाईं स्वेच्छाले आफ्नो व्यक्तिगत डेटा हामीलाई उपलब्ध गराउनुहुन्छ, वा जब तपाईं Minivet AI Labs द्वारा प्रस्तुत कुनै उत्पादन वा सेवा खरिद गर्नुहुन्छ, पहुँच गर्नुहुन्छ वा प्रयोग गर्नुहुन्छ, तब तपाईं हाम्रो लागि अज्ञात रहनुहुन्न। यस्ता अवस्थामा, तपाईंको व्यक्तिगत डेटा मुख्य रूपमा भारतमा भण्डारण र प्रशोधन गरिनेछ।
तपाईंको व्यक्तिगत डेटा प्रशोधन गर्ने आधारहरू
एक स्थिर (static) B2B वेबसाइट भएको हुनाले, ब्राउज गर्न तपाईंले खाता बनाउनु वा "लग इन" गर्नु पर्ने हामी माग गर्दैनौं। तपाईं स्वेच्छाले हामीसँग सम्पर्क गर्नुहुँदा मात्र हामी व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन गर्दछौं। हामी वैध प्रयोगको आधारमा तपाईंको डेटा प्रशोधन गर्दछौं — विशेष रूपमा, तपाईंको सोधपुछको जवाफ दिन, वर्तमान वा भविष्यको जागिरका रिक्त पदहरूका लागि तपाईंको उम्मेदवारीको मूल्याङ्कन गर्न र भर्ना प्रक्रिया व्यवस्थापन गर्न।
तपाईंको व्यक्तिगत डेटा सङ्कलनका स्रोतहरू
तपाईं जब इमेलमार्फत हाम्रो वेबसाइटमार्फत, वा अनलाइन माध्यमहरू सहित अन्य पत्राचारमार्फत हामीसँग सम्पर्क गर्नुहुन्छ, तब तपाईंले स्पष्ट रूपमा हामीलाई उपलब्ध गराउनुभएको डेटा मात्र हामी प्रशोधन गर्दछौं।
तपाईंको व्यक्तिगत डेटाको सङ्कलन
एक पटक तपाईंले हामीलाई आफ्नो व्यक्तिगत डेटा दिनुभएपछि, तपाईं हाम्रो लागि अज्ञात रहनुहुन्न। यदि तपाईं सिधै वा इमेलमार्फत हाम्रो वेबसाइटमार्फत हामीसँग सम्पर्क गर्ने प्रयास गर्नुहुन्छ भने, कृपया आधिकारिक वा व्यावसायिक पत्राचारबाहेक संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा सहित अन्य कुनै पनि व्यक्तिगत डेटा उपलब्ध गराउनबाट जोगिनुहोस्।
हामी तपाईंबाट निम्न वर्गका डेटा सङ्कलन र प्रशोधन गर्दछौं:
सम्पर्क र व्यावसायिक डेटा
नाम, पद, कम्पनीको नाम र इमेल ठेगाना।
पत्राचार
हामीलाई पठाइएका इमेल, पत्र र पत्राचारका विषयवस्तु।
करियर र भर्ना डेटा
यदि इमेलमार्फत हामीलाई पठाइएको भए — नाम, इमेल, रिज्युमे/CV, व्यावसायिक इतिहास र शैक्षिक पृष्ठभूमि।
तपाईंको व्यक्तिगत डेटा प्रशोधन गर्ने प्रयोजनहरू
हामी निम्न प्रयोजनका लागि तपाईंको व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन, प्रयोग र प्रशोधन गर्दछौं:
ग्राहक सहायता र सञ्चार
- तपाईंका प्रश्न र अनुरोधहरूको जवाफ दिन
- ग्राहक सहायता प्रदान गर्न
- समस्याहरू समाधान गर्न र विवादहरू निरूपण गर्न
व्यवसाय विकास र साझेदारीहरू
- तपाईंका व्यावसायिक सोधपुछ र सेवा अनुरोधहरूको जवाफ दिन
- सहकार्य र साझेदारीहरूलाई सहज बनाउन
- व्यावसायिक आवश्यकताहरूको मूल्याङ्कन गरी उपयुक्त प्रस्तावहरू दिन
- व्यावसायिक सम्बन्धहरू व्यवस्थापन गर्न र सञ्चारका अभिलेखहरू राख्न
- सम्बन्धित सेवा अद्यावधिकहरू र व्यावसायिक अवसरहरू साझा गर्न
भर्ना र प्रतिभा प्राप्ति
- वर्तमान वा भविष्यका भूमिकाहरूका लागि तपाईंको योग्यता र उपयुक्तताको आकलन गर्न
- तपाईंको आवेदनको स्थितिबारे तपाईंसँग सञ्चार गर्न
- तपाईंका व्यावसायिक प्रमाणपत्र, अनुभव र सन्दर्भहरू प्रमाणित गर्न
- अन्तर्वार्ता प्रक्रिया र नियुक्ति सम्बन्धी व्यवस्थाहरूलाई सहज बनाउन
सुरक्षा, ठगी रोकथाम र कानुनी अनुपालन
- ठगी वा आपराधिक गतिविधि पत्ता लगाउन र रोक्न
- प्लेटफर्मको सुरक्षाको संरक्षण गर्न
- हाम्रा प्रयोगका सर्तहरू लागू गर्न
- आवश्यक भएमा नियामक निकायहरूलाई प्रतिवेदन दिन
- लागू कानुनहरू र कानुनी दायित्वहरूको पालना गर्न
कुकीज (Cookies)
हाम्रो वेबसाइटले तपाईंको गतिविधिको निगरानी गर्न वा व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गर्न कुकीज, वेब बीकन, वा कुनै पनि स्वचालित ट्र्याकिङ प्रविधि प्रयोग गर्दैन। हामी अन्य वेबसाइटहरूमा तपाईंको ब्राउजिङ व्यवहार ट्र्याक गर्दैनौं र तपाईंको उपकरणमा डेटा भण्डारण गर्ने तेस्रो-पक्षका एनालिटिक्स पनि प्रयोग गर्दैनौं। तपाईं पूर्ण अज्ञातताका साथ हाम्रो वेबसाइट ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ, किनभने तपाईंले सिधै सञ्चारमार्फत आफ्नो व्यक्तिगत डेटा हामीसँग स्वेच्छाले साझा गर्ने छनौट गर्नुहुँदा मात्र हामीले त्यो प्राप्त गर्दछौं।
व्यक्तिगत डेटाको साझेदारी
सामान्य प्रकटीकरण नीति
तपाईंका प्रश्नहरूको जवाफ दिन जसलाई डेटाको आवश्यकता छ, हामी हाम्रा त्यस्ता कर्मचारी र अधिकारप्राप्त जनशक्तिसँग डेटा साझा गर्दछौं। तपाईंको पूर्व स्पष्ट सहमतिबिना तेस्रो पक्षहरूको स्वतन्त्र मार्केटिङ र विज्ञापन प्रयोजनका लागि तपाईंको व्यक्तिगत डेटा प्रकट गर्न हामी कडाइका साथ निषेध गर्दछौं।
कानुनी र नियामक प्रकटीकरणहरू
यदि कानुनद्वारा आवश्यक भएमा, वा त्यस्तो प्रकटीकरण समाह्वान (subpoena), अदालतको आदेश वा अन्य कानुनी प्रक्रियाको जवाफ दिन मनासिब रूपमा आवश्यक छ भन्ने सद्भावी विश्वासमा, हामी तपाईंको व्यक्तिगत डेटा प्रकट गर्न सक्दछौं। त्यस्तो प्रकटीकरण हाम्रा प्रयोगका सर्तहरू वा गोपनीयता सूचना लागू गर्न; वा हाम्रा प्रयोगकर्ता वा सर्वसाधारणको अधिकार, सम्पत्ति वा व्यक्तिगत सुरक्षाको संरक्षण गर्न; वा कुनै कानुनी वा नियामक प्रक्रियाको पालना गर्न मनासिब रूपमा आवश्यक छ भन्ने सद्भावी विश्वासमा, हामी व्यक्तिगत डेटा कानुन कार्यान्वयन निकायहरू, सरकारी र नियामक निकायहरू, वा अन्य निकायहरूलाई प्रकट गर्न सक्दछौं।
व्यावसायिक हस्तान्तरण र पुनर्संरचना
यदि हामी (वा हाम्रो सम्पत्ति) कुनै अन्य व्यावसायिक निकायसँग गाभिने वा त्यो निकायद्वारा प्राप्त हुने, वा व्यवसायको पुनर्गठन, एकीकरण, पुनर्संरचनाको योजना बनाउँछौं भने, हामी तपाईंको व्यक्तिगत डेटाको केही वा सम्पूर्ण भाग त्यो अन्य व्यावसायिक निकायसँग साझा गर्नेछौं / हस्तान्तरण गर्नेछौं। त्यस्तो कारोबार भएमा, तपाईंको व्यक्तिगत डेटाको सम्बन्धमा त्यो अन्य व्यावसायिक निकाय (वा नयाँ संयुक्त निकाय) ले यो गोपनीयता सूचनाको पालना गर्नुपर्नेछ।
सुरक्षा सावधानीहरू
लागू कानुनहरू अनुसार तपाईंको जानकारीको संरक्षण गर्न हामी मनासिब भौतिक, विद्युतीय र प्रक्रियागत सुरक्षा उपायहरू कायम राख्दछौं। तपाईंको व्यक्तिगत डेटा एक पटक हाम्रो कब्जामा आएपछि, त्यसलाई अनधिकृत पहुँचबाट बचाउन हामी हाम्रा सुरक्षा निर्देशिकाहरूको पालना गर्दछौं। तथापि, वेबसाइट प्रयोग गरेर, प्रयोगकर्ताहरूले इन्टरनेट र वर्ल्ड वाइड वेबमा डेटा प्रसारणका अन्तर्निहित सुरक्षा प्रभावहरू स्वीकार गर्दछन् — जुन सधैं पूर्ण रूपमा सुरक्षित हुने प्रत्याभूति दिन सकिँदैन, र त्यसैले वेबसाइटको प्रयोगका सम्बन्धमा केही अन्तर्निहित जोखिमहरू सधैं रहनेछन्।
बालबालिकाको व्यक्तिगत डेटा
हाम्रो वेबसाइटको प्रयोग केवल त्यस्ता व्यक्तिहरूका लागि लक्षित छ जसको उमेर 18 वर्ष वा त्यसभन्दा माथि छ र जो भारतीय सम्झौता ऐन 1872 (Indian Contract Act 1872) अन्तर्गत कानुनी रूपमा बाध्यकारी सम्झौता गर्न सक्दछन्। हाम्रो वेबसाइट 18 वर्ष वा त्यसभन्दा माथिको उमेरका व्यक्तिहरूद्वारा B2B प्रयोगका लागि लक्षित छ। हामी जानाजानी नाबालकहरूबाट डेटा सङ्कलन गर्दैनौं।
डेटा राखिराख्ने अवधि
लागू कानुनहरू अनुसार, जुन प्रयोजनका लागि डेटा सङ्कलन गरिएको थियो त्यो प्रयोजनका लागि आवश्यक अवधिभन्दा बढी, वा कुनै लागू कानुन अन्तर्गत आवश्यकभन्दा बढी समयसम्म हामी तपाईंको व्यक्तिगत डेटा राख्दैनौं। तथापि, यदि हामीलाई विश्वास छ कि Minivet AI Labs लाई आफ्ना कानुनी अधिकारहरूको प्रयोग गर्न र/वा कानुनी दाबीहरूविरुद्ध बचाउ गर्न सक्षम बनाउन यो आवश्यक हुन सक्दछ, वा यदि कानुनद्वारा आवश्यक भएमा, हामी तपाईंसँग सम्बन्धित डेटा राख्न सक्दछौं।
तपाईंका अधिकारहरू
डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण ऐन (Digital Personal Data Protection Act) र त्यसअन्तर्गत बनेका नियमहरूको अधीनमा रही, तपाईंको व्यक्तिगत डेटाको प्रशोधनका सम्बन्धमा तल उल्लिखित अधिकारहरू तपाईंलाई छन्:
-
पहुँचको अधिकार: केही सर्तहरूको अधीनमा रही, र जहाँ तपाईंले कुनै निर्दिष्ट प्रयोजनका लागि स्वेच्छाले आफ्नो व्यक्तिगत डेटा उपलब्ध गराउनुभएको छ, त्यहाँ लागू कानुन अन्तर्गत तोकिएको रूपमा हामीबाट जानकारी प्राप्त गर्ने अधिकार तपाईंलाई छ।
-
सुधार, पूर्णता र अद्यावधिकको अधिकार: हामीले प्रशोधन गर्ने तपाईंको व्यक्तिगत डेटा सही होस् र, जहाँ आवश्यक छ, अद्यावधिक राखिएको होस् भन्ने सुनिश्चित गर्न हामी हरेक मनासिब कदम चाल्दछौं, र हामीले प्रशोधन गर्ने तपाईंको कुनै पनि व्यक्तिगत डेटाबारे यदि तपाईंले हामीलाई जानकारी दिनुहुन्छ कि त्यो गलत छ (जुन प्रयोजनका लागि त्यसको प्रशोधन गरिन्छ त्यसलाई ध्यानमा राख्दै), भने त्यसलाई सुधार गरिन्छ। केही सर्तहरूको अधीनमा रही, कुनै निर्दिष्ट प्रयोजनका लागि तपाईंले स्वेच्छाले उपलब्ध गराउनुभएको आफ्नो व्यक्तिगत डेटा सुधार गर्ने, पूर्ण गर्ने र अद्यावधिक गर्ने अधिकार तपाईंलाई छ।
उपलब्ध गराइएको डेटाको सत्यता र पूर्णता सुनिश्चित गर्ने दायित्व — चाहे त्यो तपाईंको लागि, तपाईंको परिवारको लागि, वा तेस्रो पक्षहरूको लागि होस् — मुख्य रूपमा तपाईंमाथि नै छ। लागू कानुन अनुसार, प्रामाणिक जानकारी उपलब्ध गराउने र तपाईंको डेटामा कुनै पनि परिवर्तन हाम्रा अभिलेखहरूमा तुरुन्तै अद्यावधिक हुने सुनिश्चित गर्ने जिम्मेवारी तपाईंको हो। जुन डेटाबारे तपाईंले हामीलाई जानकारी दिनुहुन्छ कि त्यो गलत छ, जुन प्रयोजनका लागि त्यसको प्रशोधन गरिन्छ त्यसलाई ध्यानमा राख्दै, हामी त्यसलाई सुधार गर्नेछौं वा मेटाउनेछौं।
-
मेटाउने अधिकार: केही सर्तहरूको अधीनमा रही, जहाँ तपाईंले कुनै निर्दिष्ट प्रयोजनका लागि स्वेच्छाले आफ्नो व्यक्तिगत डेटा उपलब्ध गराउनुभएको छ, त्यहाँ केही परिस्थितिहरूमा आफ्नो व्यक्तिगत डेटा मेटाउन अनुरोध गर्ने अधिकार तपाईंलाई छ — जस्तै जब जुन प्रयोजनका लागि व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन गरिएको थियो त्यो प्रयोजनका लागि त्यो अब आवश्यक नहोस्, वा त्यस्तो व्यक्तिगत डेटा राख्ने कुनै वैधानिक दायित्व नहोस् (लागू कानुनहरू अन्तर्गतका दायित्वहरूको पालना गर्ने, ठगीको अनुसन्धान गर्ने, कानुनी सूचनाहरूको जवाफ दिने, वा विद्यमान वा सम्भावित कानुनी विवादहरू समाधान गर्ने प्रयोजनहरू सहित)।
-
मनोनयनको अधिकार: तपाईंको मृत्यु वा असमर्थताको अवस्थामा माथि उल्लिखित अधिकारहरूको प्रयोग गर्न अन्य कुनै व्यक्तिलाई मनोनयन गर्ने अधिकार तपाईंलाई छ। मनोनीत व्यक्ति (nominee) को विवरण हामीलाई उपलब्ध गराएर, तपाईं यो प्रतिपादन र प्रत्याभूति दिनुहुन्छ कि त्यस्तो मनोनीत व्यक्तिको व्यक्तिगत डेटा हामीसँग साझा गर्न तपाईंले उनको पूर्व जानकारीसहितको सहमति प्राप्त गर्नुभएको छ र आफ्नो तर्फबाट कार्य गर्न तपाईंले उनलाई यथोचित अधिकार दिनुभएको छ। तपाईंको मृत्यु वा असमर्थताको अवस्थामा, मनोनीत व्यक्तिको कुनै पनि अनुरोधमा कारबाही गर्नुअघि, त्यस्तो मृत्यु वा असमर्थता घटित भएको प्रमाणित गर्न उपयुक्त प्रमाण (जस्तै मृत्यु प्रमाणपत्र वा त्यस्तो असमर्थता प्रमाणित गर्ने कानुनी कागजात) र अभिलेखअनुसार उनी मनोनीत व्यक्ति हुन् भन्ने पहिचान पुष्टि गर्ने प्रमाण पेस गर्न हामी मनोनीत व्यक्तिलाई अनुरोध गर्न सक्दछौं।
-
गुनासो सम्बोधनको अधिकार: आफ्नो व्यक्तिगत डेटाको प्रशोधनका सम्बन्धमा गुनासोहरू उठाउने अधिकार तपाईंलाई छ। यो गोपनीयता सूचनामा उल्लिखित कुनै पनि अधिकारको प्रयोग गर्न, वा कुनै पनि गुनासो, प्रश्न वा उजुरीको अवस्थामा, कृपया तल उल्लिखित विवरणमार्फत हाम्रो गुनासो अधिकारीसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। हामी तपाईंका गुनासोहरूको जवाफ 90 (नब्बे) दिनभित्र दिने प्रयास गर्नेछौं। तथापि, तपाईंका अन्य अधिकारहरूको प्रयोगका लागि, अनुरोधको प्रकृतिको कारण थप समय आवश्यक भएमा, हामी तपाईंलाई यथोचित रूपमा जानकारी गराइरहनेछौं।
यदि तपाईं गुनासो सम्बोधन प्रक्रियाबाट असन्तुष्ट हुनुहुन्छ भने, भारतको डेटा संरक्षण बोर्ड (Data Protection Board of India) मा उजुरी गर्ने अधिकार पनि तपाईंलाई छ। तथापि, कुनै पनि गुनासो / उजुरीको निवारणका लागि तपाईंले पहिले हामीसँग सम्पर्क गर्नुपर्दछ।
कृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्न पर्याप्त जानकारी तपाईंको अनुरोधमा समावेश छ (जस्तै तपाईंको दर्ता भएको फोन नम्बर, यदि लागू हुन्छ भने)। तपाईंको अनुरोधमा कारबाही गर्नुअघि तपाईंको पहिचान प्रमाणीकरण गर्न Minivet AI Labs ले मनासिब कदमहरू चाल्न सक्दछ। जुन अनुरोधहरू तुच्छ छन् वा जसले अरूको गोपनीयतामा जोखिम पैदा गर्दछ वा अरूका अधिकारहरूमा असर पार्दछ, त्यस्ता अनुरोधहरू प्रशोधन गर्न हामी अस्वीकार गर्न सक्दछौं।
यो गोपनीयता सूचनामा परिवर्तनहरू
परिवर्तनहरूका लागि कृपया हाम्रो गोपनीयता सूचना समय-समयमा जाँच गर्नुहोस्। हाम्रा सूचना सम्बन्धी अभ्यासहरूमा परिवर्तनहरू प्रतिबिम्बित गर्न हामी यो गोपनीयता सूचना अद्यावधिक गर्न सक्दछौं। यो गोपनीयता सूचनाका परिवर्तनहरूबारे, र जहाँ तपाईंको व्यक्तिगत डेटासँग सम्बन्धित प्रशोधन गतिविधिहरूमा कुनै पनि परिवर्तन छ, हामी तपाईंलाई हाम्रो गोपनीयता सूचना अन्तिम पटक अद्यावधिक भएको मिति प्रकाशित गरेर, वा लागू कानुनद्वारा त्यसो गर्न आवश्यक भएमा तपाईंलाई इमेल पठाएर जानकारी गराउनेछौं। Minivet AI Labs का वर्तमान गोपनीयता र डेटा संरक्षण अभ्यासहरूबारे तपाईं जानकार रहनुहुन्छ भन्ने सुनिश्चित गर्न यो गोपनीयता सूचनाको समय-समयमा समीक्षा गर्न हामी सिफारिस पनि गर्दछौं।
गुनासो अधिकारी (Grievance Officer)
गुनासो अधिकारीको नाम र सम्पर्क विवरण तल दिइएको छ:
नाम: Aarti Subramaniam
पद: गुनासो अधिकारी (Grievance Officer)
Minivet AI Labs Private Limited
Unit 301, Eden Block, Brigade Cornerstone Utopia, Varthur Road, Bengaluru, Karnataka - 560087
इमेल: grievances@minivet.ai
प्रश्नहरू
यदि यो गोपनीयता सूचना अन्तर्गत तपाईंको व्यक्तिगत डेटाको सङ्कलन वा प्रयोगका सम्बन्धमा तपाईंको कुनै प्रश्न, विषय, चिन्ता वा गुनासो छ भने, कृपया माथि दिइएको सम्पर्क जानकारीमा हामीसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।