رازداري جو نوٽيس (PRIVACY NOTICE)

توھان اسان تي جيڪو ڀروسو رکيو آھي، اسان ان جو قدر ڪريون ٿا ۽ معلومات جي رازداري جي اھميت کي مڃون ٿا. ھي رازداري جو نوٽيس ("رازداري جو نوٽيس") بيان ڪري ٿو ته Minivet AI Labs Private Limited ("Minivet AI Labs", "اسان", "اسان جو" يا "اسان کي") Minivet AI Labs جي ويبسائيٽ minivet.ai (ھن کان پوءِ "ويبسائيٽ" چيو ويندو) ذريعي توھان جو ذاتي ڊيٽا ڪيئن گڏ ڪري ٿو، استعمال ڪري ٿو، شيئر ڪري ٿو يا ٻي طرح پروسيس ڪري ٿو. ھن رازداري جي نوٽيس جي مقصدن لاءِ، ذاتي ڊيٽا جو مطلب آھي — ڪنھن اھڙي فرد بابت ڪوبه ڊيٽا جيڪو ان ڊيٽا ذريعي يا ان جي حوالي سان سڃاڻي سگھجي ("ذاتي ڊيٽا"). ھن ويبسائيٽ تي اچي ۽ پنھنجي معلومات ڏئي، توھان واضح طور تي ھن رازداري جي نوٽيس ۽ استعمال جي شرطن (Terms of Use) جي ضابطن ۽ شرطن سان پابند رھڻ لاءِ راضي ٿيندا آھيو، ۽ ڊيٽا جي حفاظت ۽ رازداري تي لاڳو ٿيندڙ قانونن سميت، پر انھن تائين محدود نه رھندي، ڀارت جي قانونن مطابق ھلڻ لاءِ راضي ٿيندا آھيو. جيڪڏھن توھان راضي نه آھيو ته مھرباني ڪري اسان جي ويبسائيٽ استعمال يا رسائي نه ڪريو.

ھي رازداري جو نوٽيس انھن سڀني فردن تي لاڳو ٿئي ٿو جيڪي اي ميل ذريعي اسان جي بزنس-ٽو-بزنس ويبسائيٽ ذريعي، يا ڪنھن ٻي آنلائن يا آفلائن ذريعي اسان سان رابطو ڪن ٿا ("توھان", "توھان جو", "استعمال ڪندڙ"). ھي رازداري جو نوٽيس توھان جي ذاتي ڊيٽا کي شامل ڪري ٿو، چاھي اھو سڌو ڊجيٽل شڪل ۾ گڏ ڪيو ويو ھجي يا غير-ڊجيٽل شڪل ۾ گڏ ڪري پوءِ ڀارت ۾ لاڳو ٿيندڙ قانونن ۽ انھن جي تحت لاڳو ٿيندڙ ڪنھن به ضابطن ("لاڳو ٿيندڙ قانون") مطابق اسان پاران ڊجيٽلائيز ڪيو ويو ھجي.

توھان اسان سان ڪوبه ذاتي ڊيٽا شيئر ڪرڻ جي ضرورت کان سواءِ ويبسائيٽ براؤز ڪري سگھو ٿا؛ پر، جيڪڏھن توھان پنھنجي مرضيءَ سان پنھنجو ذاتي ڊيٽا اسان کي ڏيو ٿا، يا جڏھن توھان Minivet AI Labs پاران پيش ڪيل ڪا پراڊڪٽ يا سروس خريد ڪريو ٿا، ان تائين رسائي ڪريو ٿا يا استعمال ڪريو ٿا، تڏھن توھان اسان لاءِ گمنام نه رھندا. انھن حالتن ۾، توھان جو ذاتي ڊيٽا بنيادي طور تي ڀارت ۾ محفوظ ۽ پروسيس ڪيو ويندو.

توھان جي ذاتي ڊيٽا کي پروسيس ڪرڻ جا بنياد

ھڪ اسٽيٽڪ (static) B2B ويبسائيٽ ھئڻ ڪري، براؤز ڪرڻ لاءِ اسان توھان کان اڪاؤنٽ ٺاھڻ يا "لاگ ان" ڪرڻ جي طلب نه ڪريون ٿا. جڏھن توھان پنھنجي مرضيءَ سان اسان سان رابطو ڪريو ٿا، تڏھن ئي اسان ذاتي ڊيٽا گڏ ڪريون ٿا. اسان جائز استعمال جي بنياد تي توھان جو ڊيٽا پروسيس ڪريون ٿا — خاص طور تي، توھان جي پڇا ڳاڇا جو جواب ڏيڻ لاءِ، موجوده يا مستقبل جي نوڪري جي خالي جاين لاءِ توھان جي اميدواريءَ جو جائزو وٺڻ لاءِ ۽ ڀرتي جو عمل سنڀالڻ لاءِ.

توھان جي ذاتي ڊيٽا گڏ ڪرڻ جا ذريعا

جڏھن توھان اي ميل ذريعي اسان جي ويبسائيٽ ذريعي، يا آنلائن ذريعن سميت ٻي خط و ڪتابت ذريعي اسان سان رابطو ڪريو ٿا، تڏھن اسان صرف اھو ڊيٽا پروسيس ڪريون ٿا جيڪو توھان واضح طور تي اسان کي ڏيو ٿا.

توھان جي ذاتي ڊيٽا جو گڏ ڪرڻ

ھڪ ڀيرو جڏھن توھان اسان کي پنھنجو ذاتي ڊيٽا ڏيو ٿا، ته توھان اسان لاءِ گمنام نه رھندا. جيڪڏھن توھان سڌو يا اي ميل ذريعي اسان جي ويبسائيٽ ذريعي اسان سان رابطو ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو ٿا، ته مھرباني ڪري سرڪاري يا واپاري خط و ڪتابت کان سواءِ ڪوبه ٻيو ذاتي ڊيٽا، حساس ذاتي ڊيٽا سميت، ڏيڻ کان پاسو ڪريو.

اسان توھان کان ھيٺين قسمن جو ڊيٽا گڏ ۽ پروسيس ڪريون ٿا:

رابطي ۽ واپاري ڊيٽا

نالو، عھدو، ڪمپنيءَ جو نالو ۽ اي ميل پتو.

خط و ڪتابت

اسان کي موڪليل اي ميل، خط ۽ خط و ڪتابت جو مواد.

ڪيريئر ۽ ڀرتي ڊيٽا

جيڪڏھن اي ميل ذريعي اسان کي موڪليو وڃي — نالو، اي ميل، ريزيومي/CV، پيشيوراڻي تاريخ ۽ تعليمي پس منظر.

توھان جي ذاتي ڊيٽا کي پروسيس ڪرڻ جا مقصد

اسان ھيٺين مقصدن لاءِ توھان جو ذاتي ڊيٽا گڏ، استعمال ۽ پروسيس ڪريون ٿا:

ڪلائنٽ سھڪار ۽ رابطو

• توھان جي سوالن ۽ درخواستن جو جواب ڏيڻ لاءِ
• ڪلائنٽ سھڪار ڏيڻ لاءِ
• مسئلن جو حل ڪڍڻ ۽ تڪرارن جو نبيرو ڪرڻ لاءِ

واپاري واڌارو ۽ ڀائيواري

• توھان جي واپاري پڇا ڳاڇا ۽ سروس درخواستن جو جواب ڏيڻ لاءِ
• سھڪار ۽ ڀائيواري کي سولو بڻائڻ لاءِ
• واپاري ضرورتن جو جائزو وٺي مناسب تجويزون ڏيڻ لاءِ
• پيشيوراڻن لاڳاپن کي سنڀالڻ ۽ رابطي جا رڪارڊ رکڻ لاءِ
• لاڳاپيل سروس اپڊيٽ ۽ واپاري موقعا شيئر ڪرڻ لاءِ

ڀرتي ۽ ھنر جي حاصلات

• موجوده يا مستقبل جي ڪردارن لاءِ توھان جي قابليت ۽ مناسبت جو جائزو وٺڻ لاءِ
• توھان جي درخواست جي حالت بابت توھان سان رابطو ڪرڻ لاءِ
• توھان جي پيشيوراڻن سرٽيفڪيٽن، تجربي ۽ حوالن جي تصديق ڪرڻ لاءِ
• انٽرويو جو عمل ۽ ڀرتي جا انتظام سولا بڻائڻ لاءِ

سيڪيورٽي، ٺڳيءَ جي روڪٿام ۽ قانوني پابندي

• ٺڳي يا مجرمانه سرگرمي جو پتو لڳائڻ ۽ روڪڻ لاءِ
• پليٽ فارم جي سيڪيورٽي جي حفاظت ڪرڻ لاءِ
• اسان جي استعمال جي شرطن کي لاڳو ڪرڻ لاءِ
• جتي ضروري ھجي ريگيوليٽري اختيارين کي رپورٽ ڪرڻ لاءِ
• لاڳو ٿيندڙ قانونن ۽ قانوني ذميوارين جي پابندي ڪرڻ لاءِ

ڪوڪيز (Cookies)

اسان جي ويبسائيٽ توھان جي سرگرميءَ جي نگراني ڪرڻ يا ذاتي معلومات گڏ ڪرڻ لاءِ ڪوڪيز، ويب بيڪن، يا ڪابه خودڪار ٽريڪنگ ٽيڪنالاجي استعمال نه ڪندي آھي. اسان ٻين ويبسائيٽن تي توھان جي براؤزنگ روين کي ٽريڪ نه ڪندا آھيون ۽ نه ئي توھان جي ڊوائيس تي ڊيٽا محفوظ ڪندڙ ٽئين-ڌر جا اينالٽڪس استعمال ڪندا آھيون. توھان مڪمل گمناميءَ سان اسان جي ويبسائيٽ براؤز ڪري سگھو ٿا، ڇاڪاڻ ته اسان کي توھان جو ذاتي ڊيٽا صرف تڏھن ملندو آھي جڏھن توھان سڌي رابطي ذريعي ان کي پنھنجي مرضيءَ سان اسان سان شيئر ڪرڻ جو فيصلو ڪريو ٿا.

ذاتي ڊيٽا جو شيئر ڪرڻ

عام ظاھر ڪرڻ جي پاليسي

توھان جي سوالن جو جواب ڏيڻ لاءِ جن کي ڊيٽا جي ضرورت آھي، اسان پنھنجن انھن ملازمن ۽ مجاز عملي سان ڊيٽا شيئر ڪريون ٿا. توھان جي اڳوڻي واضح رضامنديءَ کان سواءِ ٽئين ڌرين جي آزاد مارڪيٽنگ ۽ اشتھار جي مقصدن لاءِ توھان جو ذاتي ڊيٽا ظاھر ڪرڻ کي اسان سختيءَ سان منع ڪريون ٿا.

قانوني ۽ ريگيوليٽري ظاھر ڪرڻ

جيڪڏھن قانون طرفان ضروري ھجي، يا ھن نيڪ نيت ويساھ ۾ ته اھڙو ظاھر ڪرڻ سمن، عدالتي حڪمن يا ٻئي قانوني عمل جو جواب ڏيڻ لاءِ معقول طور تي ضروري آھي، ته اسان توھان جو ذاتي ڊيٽا ظاھر ڪري سگھون ٿا. ھن نيڪ نيت ويساھ ۾ ته اھڙو ظاھر ڪرڻ اسان جي استعمال جي شرطن يا رازداري جي نوٽيس کي لاڳو ڪرڻ لاءِ؛ يا اسان جي استعمال ڪندڙن يا عام عوام جي حقن، ملڪيت يا ذاتي سيڪيورٽي جي حفاظت ڪرڻ لاءِ؛ يا ڪنھن به قانوني يا ريگيوليٽري عمل جي پابندي ڪرڻ لاءِ معقول طور تي ضروري آھي، اسان ذاتي ڊيٽا قانون لاڳو ڪندڙ ايجنسين، سرڪاري ۽ ريگيوليٽري اختيارين، يا ٻين اختيارين کي ظاھر ڪري سگھون ٿا.

واپاري منتقلي ۽ نئين ترتيب

جيڪڏھن اسان (يا اسان جون ملڪيتون) ڪنھن ٻئي واپاري اداري سان ضم ٿيڻ يا ان اداري پاران حاصل ڪيو وڃڻ جي، يا واپار جي نئين تنظيم، ملاپ، نئين ترتيب جي رٿابندي ڪريون ٿا، ته اسان توھان جي ذاتي ڊيٽا جو ڪجھ يا سڄو حصو ان ٻئي واپاري اداري سان شيئر ڪنداسين / منتقل ڪنداسين. جيڪڏھن اھڙو ليکو ٿئي، ته ان ٻئي واپاري اداري (يا نئين گڏيل اداري) کي توھان جي ذاتي ڊيٽا جي حوالي سان ھن رازداري جي نوٽيس جي پابندي ڪرڻي پوندي.

سيڪيورٽي احتياط

لاڳو ٿيندڙ قانونن مطابق توھان جي معلومات جي حفاظت ڪرڻ لاءِ اسان معقول جسماني، اليڪٽرانڪ ۽ عملي سيڪيورٽي انتظام برقرار رکون ٿا. ھڪ ڀيرو جڏھن توھان جو ذاتي ڊيٽا اسان جي قبضي ۾ اچي وڃي، ته اسان ان کي غير مجاز رسائيءَ کان بچائڻ لاءِ پنھنجن سيڪيورٽي ھدايتن جي پابندي ڪريون ٿا. پر، ويبسائيٽ استعمال ڪري، استعمال ڪندڙ انٽرنيٽ ۽ ورلڊ وائيڊ ويب تي ڊيٽا جي منتقلي جي اندروني سيڪيورٽي اثرن کي مڃيندا آھن — جن جي ھميشه مڪمل محفوظ ھئڻ جي ضمانت نه ڏئي سگھجي ٿي، ۽ تنھنڪري ويبسائيٽ جي استعمال جي حوالي سان ڪجھ اندروني خطرا ھميشه رھندا.

ٻارن جو ذاتي ڊيٽا

اسان جي ويبسائيٽ جو استعمال صرف انھن فردن لاءِ آھي جن جي عمر 18 سال يا ان کان وڌيڪ آھي ۽ جيڪي ڀارتي معاھدي جي ايڪٽ 1872 (Indian Contract Act 1872) تحت قانوني طور تي پابند ڪندڙ معاھدو ڪري سگھن ٿا. اسان جي ويبسائيٽ 18 سال يا ان کان وڌيڪ عمر جي فردن پاران B2B استعمال لاءِ آھي. اسان ڄاڻي واڻي نابالغن کان ڊيٽا گڏ نه ڪندا آھيون.

ڊيٽا رکڻ

لاڳو ٿيندڙ قانونن مطابق، جنھن مقصد لاءِ ڊيٽا گڏ ڪيو ويو ھو ان مقصد لاءِ ضروري عرصي کان وڌيڪ، يا ڪنھن لاڳو ٿيندڙ قانون تحت ضرورت کان وڌيڪ وقت لاءِ اسان توھان جو ذاتي ڊيٽا نه رکندا آھيون. پر، جيڪڏھن اسان کي ويساھ ھجي ته Minivet AI Labs کي پنھنجن قانوني حقن جو استعمال ڪرڻ ۽/يا قانوني دعوائن خلاف بچاءُ ڪرڻ جي قابل بڻائڻ لاءِ اھو ضروري ٿي سگھي ٿو، يا جيڪڏھن قانون طرفان ضروري ھجي، ته اسان توھان سان لاڳاپيل ڊيٽا رکي سگھون ٿا.

توھان جا حق

ڊجيٽل ذاتي ڊيٽا حفاظت ايڪٽ (Digital Personal Data Protection Act) ۽ ان تحت ٺاھيل ضابطن جي تابع، توھان جي ذاتي ڊيٽا جي پروسيسنگ جي حوالي سان ھيٺ ڏنل حق توھان وٽ آھن:

1. رسائيءَ جو حق: ڪجھ شرطن جي تابع، ۽ جتي توھان ڪنھن مخصوص مقصد لاءِ پنھنجي مرضيءَ سان پنھنجو ذاتي ڊيٽا ڏنو آھي، اتي لاڳو ٿيندڙ قانون تحت مقرر ڪيل طريقي سان اسان کان معلومات حاصل ڪرڻ جو حق توھان وٽ آھي.

2. درستگي، مڪمل ڪرڻ ۽ اپڊيٽ ڪرڻ جو حق: اسان جيڪو ذاتي ڊيٽا پروسيس ڪريون ٿا اھو صحيح ھجي ۽، جتي ضروري ھجي، اپڊيٽ رکيو وڃي، اھو يقيني بڻائڻ لاءِ اسان ھر معقول قدم کڻون ٿا، ۽ اسان پاران پروسيس ڪيل توھان جي ڪنھن به ذاتي ڊيٽا بابت جيڪڏھن توھان اسان کي ٻڌايو ته اھو غلط آھي (انھن مقصدن کي ڌيان ۾ رکندي جن لاءِ ان کي پروسيس ڪيو وڃي ٿو)، ته ان کي درست ڪيو وڃي ٿو. ڪجھ شرطن جي تابع، ڪنھن مخصوص مقصد لاءِ توھان پاران پنھنجي مرضيءَ سان ڏنل پنھنجو ذاتي ڊيٽا درست ڪرڻ، مڪمل ڪرڻ ۽ اپڊيٽ ڪرڻ جو حق توھان وٽ آھي.

   ڏنل ڊيٽا جي درستگي ۽ مڪمل ھئڻ کي يقيني بڻائڻ جي ذميواري — چاھي اھو توھان لاءِ، توھان جي خاندان لاءِ، يا ٽئين ڌرين لاءِ ھجي — بنيادي طور تي توھان تي ئي آھي. لاڳو ٿيندڙ قانون مطابق، اصلي معلومات ڏيڻ ۽ اھو يقيني بڻائڻ لاءِ ته توھان جي ڊيٽا ۾ ڪابه تبديلي اسان جي رڪارڊن ۾ فوري طور تي اپڊيٽ ٿئي، توھان ذميوار آھيو. جنھن ڊيٽا بابت توھان اسان کي ٻڌايو ته اھو غلط آھي، انھن مقصدن کي ڌيان ۾ رکندي جن لاءِ ان کي پروسيس ڪيو وڃي ٿو، اسان ان کي درست ڪنداسين يا ميساري ڇڏينداسين.

3. ميساري ڇڏڻ جو حق: ڪجھ شرطن جي تابع، جتي توھان ڪنھن مخصوص مقصد لاءِ پنھنجي مرضيءَ سان پنھنجو ذاتي ڊيٽا ڏنو آھي، اتي ڪجھ حالتن ۾ پنھنجو ذاتي ڊيٽا ميساري ڇڏڻ جي درخواست ڪرڻ جو حق توھان وٽ آھي — جيئن ته جڏھن ذاتي ڊيٽا انھن مقصدن لاءِ وڌيڪ ضروري نه ھجي جن لاءِ اھو گڏ ڪيو ويو ھو، يا اھڙو ذاتي ڊيٽا رکڻ جي ڪابه قانوني ذميواري نه ھجي (لاڳو ٿيندڙ قانونن تحت ذميوارين جي پابندي ڪرڻ، ٺڳيءَ جي تحقيق ڪرڻ، قانوني نوٽيسن جو جواب ڏيڻ، يا موجوده يا متوقع قانوني تڪرارن جو حل ڪڍڻ جي مقصدن سميت).

4. نامزد ڪرڻ جو حق: توھان جي موت يا نااھليءَ جي صورت ۾ مٿي ڄاڻايل حقن جو استعمال ڪرڻ لاءِ ڪنھن ٻئي فرد کي نامزد ڪرڻ جو حق توھان وٽ آھي. نامزد فرد (nominee) جا تفصيل اسان کي ڏئي، توھان اھو ظاھر ۽ ضمانت ڏيو ٿا ته اھڙي نامزد فرد جو ذاتي ڊيٽا اسان سان شيئر ڪرڻ لاءِ توھان انھن جي اڳوڻي باخبر رضامندي حاصل ڪري ورتي آھي ۽ پنھنجي طرفان ڪم ڪرڻ لاءِ توھان انھن کي باقاعده مجاز ڪيو آھي. توھان جي موت يا نااھليءَ جي صورت ۾، نامزد فرد جي ڪنھن به درخواست تي عمل ڪرڻ کان اڳ، اھڙي موت يا نااھليءَ جي واقع ٿيڻ جي تصديق ڪرڻ لاءِ مناسب ثبوت (جيئن موت جو سرٽيفڪيٽ يا اھڙي نااھليءَ کي ثابت ڪندڙ قانوني دستاويز) ۽ رڪارڊن مطابق اھي نامزد فرد آھن، ان سڃاڻ جي تصديق ڪندڙ ثبوت پيش ڪرڻ لاءِ اسان نامزد فرد کي چئي سگھون ٿا.

5. شڪايت جي حل جو حق: پنھنجي ذاتي ڊيٽا جي پروسيسنگ جي حوالي سان شڪايتون کڻڻ جو حق توھان وٽ آھي. ھن رازداري جي نوٽيس ۾ ڄاڻايل ڪنھن به حق جو استعمال ڪرڻ لاءِ، يا ڪنھن به شڪايت، سوال يا عرض جي صورت ۾، مھرباني ڪري ھيٺ ڄاڻايل تفصيلن ذريعي اسان جي شڪايت آفيسر سان رابطو ڪريو. اسان توھان جي شڪايتن جو جواب 90 (نوي) ڏينھن اندر ڏيڻ جي ڪوشش ڪنداسين. پر، توھان جي ٻين حقن جي استعمال لاءِ، جيڪڏھن درخواست جي نوعيت جي ڪري وڌيڪ وقت جي ضرورت ھجي، ته اسان توھان کي مناسب طور تي باخبر رکنداسين.

جيڪڏھن توھان شڪايت جي حل جي عمل کان مطمئن نه آھيو، ته توھان وٽ ڀارت جي ڊيٽا حفاظت بورڊ (Data Protection Board of India) کي شڪايت ڪرڻ جو به حق آھي. پر، ڪنھن به شڪايت / عرض جي حل لاءِ توھان کي پھريائين اسان سان رابطو ڪرڻ گھرجي.

مھرباني ڪري يقيني بڻايو ته توھان جي سڃاڻ جي تصديق ڪرڻ لاءِ ڪافي معلومات توھان جي درخواست ۾ شامل آھي (جيئن توھان جو رجسٽرڊ فون نمبر، جيڪڏھن لاڳو ٿئي). توھان جي درخواست تي عمل ڪرڻ کان اڳ توھان جي سڃاڻ جي تصديق ڪرڻ لاءِ Minivet AI Labs معقول قدم کڻي سگھي ٿي. اسان انھن درخواستن کي پروسيس ڪرڻ کان انڪار ڪري سگھون ٿا جيڪي بيڪار آھن يا جن سان ٻين جي رازداري کي خطرو ھجي يا ٻين جا حق متاثر ٿين.

ھن رازداري جي نوٽيس ۾ تبديليون

تبديلين لاءِ مھرباني ڪري اسان جو رازداري جو نوٽيس وقت بوقت ڏسو. اسان جي معلومات جي طريقن ۾ تبديليون ظاھر ڪرڻ لاءِ اسان ھي رازداري جو نوٽيس اپڊيٽ ڪري سگھون ٿا. ھن رازداري جي نوٽيس جي تبديلين بابت، ۽ جتي توھان جي ذاتي ڊيٽا سان لاڳاپيل پروسيسنگ سرگرمين ۾ ڪابه تبديلي ھجي، اسان توھان کي پنھنجي رازداري جي نوٽيس جي آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيڻ جي تاريخ پوسٽ ڪري، يا جڏھن لاڳو ٿيندڙ قانون طرفان اھو ڪرڻ ضروري ھجي ته توھان کي اي ميل موڪلي خبردار ڪنداسين. اسان اھو به سفارش ڪريون ٿا ته توھان ھن رازداري جي نوٽيس جو وقت بوقت جائزو وٺو ته جيئن توھان Minivet AI Labs جي موجوده رازداري ۽ ڊيٽا حفاظت جي طريقن کان واقف رھو.

شڪايت آفيسر (Grievance Officer)

شڪايت آفيسر جو نالو ۽ رابطي جا تفصيل ھيٺ ڏنل آھن:

نالو: Aarti Subramaniam
عھدو: شڪايت آفيسر (Grievance Officer)
Minivet AI Labs Private Limited
Unit 301, Eden Block, Brigade Cornerstone Utopia, Varthur Road, Bengaluru, Karnataka - 560087
اي ميل: grievances@minivet.ai

سوال

جيڪڏھن ھن رازداري جي نوٽيس تحت توھان جي ذاتي ڊيٽا جي گڏ ڪرڻ يا استعمال جي حوالي سان توھان جو ڪو سوال، مسئلو، فڪر يا شڪايت آھي، ته مھرباني ڪري مٿي ڏنل رابطي جي معلومات تي اسان سان رابطو ڪريو.